ANOTHER HEMISPHERE RECORDS PRESENT: Catalog#: AHR-008 ***************************************************************************** ************************************************************************************ Artist: EVGENIJ V. KHARITONOV (Poetry) & UGOL RATMANOVA (Music) Release: STRELKA SET (LIVE AT FESTIVAL STRELKA, N.NOVGOROD, 18-04-09) ************************************************************************************ ************************************************************************************ [c] Evgenij V. Kharitonov: texts, voice, sound poetry: 2009 [c] Igor Orlov (Ugol Ratmanova): music, sound art, laptop performance: 2009 [c] Sergey Kniazkov (Ugol Ratmanova): music, sound art, laptop performance: 2009 Recorded: 2009.04.18 at Strelka Poetry Festival (Nizhniy Novgorod) Podcast Release: 6 May 2009 Official Album Release: Another Hemisphere Records (May 2009) ************************************************************************************* Country: Russia Keywords: Sound Poetry, Sound Art, Live Poetry and Electronic, Live Performance Total Time: 23 min. 11 sec. ************************************************************************************ PODCAST RELEASE (Ugol Ratmanova Nanocast # 011): http://urnanocast.rpod.ru/ Listen/Download Podcast: http://rpod.ru/personal/external/117294.mp3?cee28d65c011fe4e2a74d15b5b1e209de498a2a6f84d55eceac195f1119dbf0c ************************************************************************************ UGOL RATMANOVA INFO: The duet of electronic experimental music and sound art Ugol Ratmanova has been created by Sergey Kniazkov (Fake McName, Sawsaw) and Igor Orlov (Hypsmoik, IEN) at the beginning of 2008 in Moscow, Russia. It took only a few hours to record the first live album of the project, called "Live Sessions 100308", as the result "live sessions' conception" was born, in the frame of which most of Ugol Ratmanova's musical material has been created. Ugol Ratmanova works in several music styles: from glitch and idm to drone and dark ambient. Harsh broken rhythms overflow with the atmospheric noise patterns and microtonal minimalistic sound structures. These musicians constantly experiment with many handmade synths and unusual sound sources, using nonconventional methods and creatively different techniques. During 2008, Ugol Ratmanova took active part in many live acts, performing at various Moscow stages and becoming members of numerous mutual projects in cooperation with video-art performers and laute-poets. Since October 2008 they launched the new media project "Nanocast by Ugol Ratmanova", in which they publish different kind of studio experiments and sound art sketches, as well as live concert performances. It runs on a regular basis and can be found on their website and also on their record label portal. ================= Участники проекта: Сергей Князьков, Игорь Орлов Дует экспериментальной электронной музыки и саунд-арта Ugol Ratmanova создан в Москве в начале 2008 года Игорем Орловым (Hypsmoik, IEN) и Сергеем Князьковым (Fake McName, Sawsaw). Первый альбом проекта Live Sessions 100308 был записан живьем всего за несколько часов, в результате появилась концепция "живых" студийных сессий, в рамках которых и появляется музыкальный материал Ugol Ratmanova. Стилистический диапазон очень широк - glitch, dark ambient, drone и idm, жесткие ломанные ритмы сменяются атмосферными шумовыми зарисовками и микротональными минималистическими саундструктурами. Музыканты активно экспериментируют с хэндмейд синтезаторами и необычными источниками звука, используют различные необычные и нестандартные программные решения. В течении 2008 года Ugol Ratmanova активно выступали на различных московских площадках, а также стали участниками ряда совместных проектов с видеохудожниками и laute-поэтами. С октября 2008 года начинаются регулярные публикации нового медиа-проекта Nanocast by Ugol Ratmanova, в котором музыканты публикуют различные студийные эксперименты и саунд-арт зарисовки, а также записи живых концертных выступлений. LINKS: http://www.ugolratmanova.com http://urnanocast.rpod.ru/ http://www.myspace.com/ugolratmanova http://www.farawayrecords.com/ ====================================================================== EVGENIJ V. KHARITONOV INFO: EVGENIJ V. KHARITONOV was born in 1969 in Moscow. The Russian poet, sound and visual poet, the musician, the researcher of science fiction. The publisher and the editor-in-chief of magazine of literary and art avant-guard "DRUGOE POLUSHARIE / ANOTHER HEMISPHERE"(http://drugpolushar.narod.ru/drugPolusharie.htm), the operator of netlabel of Sound Poetry "ANOTHER HEMISPHERE RECORDS", the organizer, the editor of CD-anthology and the almanac of sound and visual poetry, video and audio art "arTronic" (online release: http://www.archive.org/search.php?query=subject%3A%22arTronic%22), the curator of the Moscow annual festival of experimental and sound poetry "LAPA AZORA". The author of several books of the experimental poetry, many publications in the international editions. Has written down 10 albums Sound Poetry. On many international label and netlabel lets out albums of experimental electronic music (musical pseudonyms EUGENEKHA, YOKO ABSORBING, MICROBIT PROJECT). ================== Евгений В. Харитоновъ [Evgenij V. Kharitonov] (1969) - московский поэт, музыкант, историк литературы и кино, организатор литературного процесса. Окончил филологический факультет и аспирантуру МПГУ, работал журналистом в газетах, учителем-словесником в школе, редактором в издательстве, в журнале "Библиография", с 1999 г. - зав. отделом критики журнала "Если". Печатается с 1984 года. Автор около 1000 публикаций в российской и зарубежной печати и 15 книг, посвященных истории и актуальным вопросам фантастической литературы, 6 поэтических сборников, около 20 объектов бук-арта. Лауреат ряда литературных премий, в том числе Отметины имени Отца-основателя Русского Футуризма Д.Бурлюка. Организатор и куратор ежегодного фестиваля экспериментальной и саунд-поэзии "Лапа Азора" (с 2007 года), главный редактор интернет-журнала литературногои художественного авангарда "Другое полушарие", аудио-альманаха саунд-поэзии и саунд-арта "arTronic". Активно выступает как музыкант и продюсер - проекты EugeneKha, Microbit Project, Yoko Absorbing (дуэт с Михаилом Лёзиным), выпустил более 100 релизов в диапазое от радикальных звуковых экспериментов до ambient и интеллигентной данс-музыки. Куратор сетевых лэйблов Another Hemisphere Records (Sound Poetry), Microbit Records (lowbit sound) и 45RPM-Records. Член Русского ПЕН-клуба, СП и СЖ. LINKS: http://academia-f.narod.ru http://lautpoesie.narod.ru/Kharitonovaudio.htm http://www.myspace.com/evgenijvkharitonov http://www.myspace.com/eugenekha http://www.myspace.com/microbitproject http://www.myspace.com/yokoabsorbing LJ: http://kharitonov-2.livejournal.com/profile ************************************************************************************* ************************************************************************************* ANOTHER HEMISPHERE RECORDS: http://www.myspace.com/anotherhemisphererecnetlabel http://lautpoesie.narod.ru/Another_hemisphere_rec.html *************************************************************************** ***************************************************************************